aestuo


aestuo
aestŭo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler, être brûlant, être échauffé, avoir chaud.    - aestuat aer, Prop. : l'air est brûlant.    - dum scribilitae aestuant, Plaut. : pendant que les tourtes sont chaudes. [st1]2 [-] au fig. brûler (d'amour, de jalousie...); se passionner.    - desiderio alicujus aestuare, Cic. Fam. 7 : brûler d'impatience de revoir qqn.    - aestuare invidiā, Sall. C. 23 : brûler de jalousie.    - rex Odrysius in illa aestuat, Ov. M. 6 : le roi Odrysius brûle d'amour pour elle.    - minari aestuat, Claud. : il brûle d'aller porter la menace. [st1]3 [-] bouillonner, être agité, fermenter.    - aestuantia vina, Pall. : vins qui fermentent.    - gurges aestuat, Virg. : le gouffre bouillonne. [st1]4 [-] au fig. être agité, se tourmenter, s'inquiéter, être inquiet; flotter, hésiter, être irrésolu, être incertain.    - aestuat dubitatione, Cic. : il flottait incertain.    - aestuatum est... quisnam modis... Arn. : on se demanda comment...
* * *
aestŭo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler, être brûlant, être échauffé, avoir chaud.    - aestuat aer, Prop. : l'air est brûlant.    - dum scribilitae aestuant, Plaut. : pendant que les tourtes sont chaudes. [st1]2 [-] au fig. brûler (d'amour, de jalousie...); se passionner.    - desiderio alicujus aestuare, Cic. Fam. 7 : brûler d'impatience de revoir qqn.    - aestuare invidiā, Sall. C. 23 : brûler de jalousie.    - rex Odrysius in illa aestuat, Ov. M. 6 : le roi Odrysius brûle d'amour pour elle.    - minari aestuat, Claud. : il brûle d'aller porter la menace. [st1]3 [-] bouillonner, être agité, fermenter.    - aestuantia vina, Pall. : vins qui fermentent.    - gurges aestuat, Virg. : le gouffre bouillonne. [st1]4 [-] au fig. être agité, se tourmenter, s'inquiéter, être inquiet; flotter, hésiter, être irrésolu, être incertain.    - aestuat dubitatione, Cic. : il flottait incertain.    - aestuatum est... quisnam modis... Arn. : on se demanda comment...
* * *
    AEstuo, aestuas, aestuare, AEstu feruere. Iuuenal. Cic. Avoir grand chauld, et comme estouffer de chauld.
\
    AEstuare. Virg. Rendre ou jecter une vapeur ou fumee chaulde.
\
    AEstuare desyderio. Cic. Ardoir, ou Brusler de desir.
\
    Dies aestuat. Lucan. Le jour est fort chauld.
\
    Mare aestuat, Id est agitatur. Curtius. La mer est esmeue.
\
    Ventus aestuat in eum locum. Sueton. Le vent s'engouffre et s'entonne en ce lieu là.
\
    AEstuare. Cic. Estre en angoisse et fort perturbé.
\
    AEstuat in aurum. Claud. Il brusle apres l'or, Il ard d'avarice.
\
    Lenius aestuare. Ouid. Aimer moins ardemment.
\
    AEstuat dubitatione. Cic. Il est en si grand doubte et perplexité, qu'il ne scait qu'il doibt faire, Il est en transè.
\
    AEstuare inuidia. Sallust. Estre fort hay.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • ԱՄԲՈԽԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0057 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c կ.ձ. ταράσσομαι turbor, κυμαίνομαι fluctuo, aestuo Խռովիլ. վրդովիլ. աղմկիլ. ծփիլ. յուզիլ. խառնակիլ, տակնուվրայ ըլլալ. ... *Ծով՝ ջուրս հոսանաց բազմաց ըմպելով՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՌԱՄ — (ացի կամ ացայ, ացեալ. կամ եռեալ.) NBH 1 0661 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c չ. ζέω, ἑκζέω ferveo, efferveo, ebullio, aestuo Յեռ՝ այսինքն յեռանդն հարկանիլ. ի ջերմութենէ յուզիլ. պղպջել. պճպճեալ, էփիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԽ — (ի, կամ ոյ. մանաւանդ՝ Ոխք, ոխից.) NBH 2 0505 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c, 14c գ. ՈԽ մանաւանդ՝ ՈԽՔ. μῆνις, μήνος ira permanens, odium, inimicitia. բայիւ μηνίω, μηνιάω (յորմէ լտ. minor, է սպառնալ). ἑγκοτέω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՈՐՈՄԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0890 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ձ. φλεγμαίνω ardeo, aestuo, tumeo, intumesco. Ուռնուլ, այտնուլ մարմնոյ ախտացելոյ ջերմութեամբ արեան, կամ օտար տապով. *Նմանեցաւ ջրգողելոյ, որ ուռուցեալ տորոմեալ իցէ: Այտուցեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՕԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0901 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical չ. καυσόομαι aestuo calore. Տօթով տոչորիլ, տօթակէզ լինել. շողէն երիլ մրկիլ. ... *Գնասցո՛ւք ʼի գիշերի, զի մի՛ տօթասցուք. Վրք. հց. ՟Ը: Իսկ Առակ. ՟Ի՟Է. 13. *Ձիւնաբեր ամարայնի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Muss — 1. Das Muss ist ein schlimmes Essen. Lat.: Aut servias, ut servus, aut fugias, ut cervus. (Chaos, 973.) 2. Der Muss ist ein grosser Herr. (Niederösterreich.) 3. Der Muss ist eine harte Nuss. – Körte, 4350; Gaal, 1169. In Mecklenburg: Mutt is n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.